V2EX  ›  英汉词典

Unimpeded

发音 Pronunciation

/ˌʌnɪmˈpiːdɪd/

释义 Definition

不受阻碍的;畅通无阻的。形容某事物在进行过程中没有遇到任何障碍或干扰,能够自由顺畅地进行。

例句 Examples

The river flowed unimpeded through the open valley.
河水畅通无阻地流过开阔的山谷。

With all bureaucratic obstacles finally removed, the construction project proceeded unimpeded, finishing well ahead of schedule.
所有行政障碍最终被清除后,建设项目畅通无阻地推进,远远提前于计划完工。

词源 Etymology

该词由前缀 un-(表示"不、无")和 impededimpede 的过去分词形式)组成。impede 源自拉丁语 impedīre,字面意思是"缠住脚",由 **in-**(进入)和 pēs/pedis(脚)构成。原始意象是脚被缠住而无法行走,后引申为"阻碍、妨碍"。加上否定前缀 un- 后,表示"未被阻碍的、畅通的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,类似概念被用来描绘天使在天空中自由飞翔、不受阻碍的场景。
  • 在亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)中,作者多次描写自然界中水流与风不受阻碍地运动,借此隐喻自由与自然的生活方式。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,unimpeded 的反面——被层层阻碍和监控的生活——构成了小说的核心主题,与自由畅通的状态形成鲜明对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2538 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 05:50 · PVG 13:50 · LAX 22:50 · JFK 01:50
♥ Do have faith in what you're doing.