V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
Tonni
V2EX  ›  问与答

国内银行怎么能获取到英文的住址证明

  •  
  •   Tonni · Feb 24, 2022 · 8537 views
    This topic created in 1527 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    坐标杭州,在申请一个海外的服务,要求提供一份 PROOF OF RESIDENCE DOCUMENT ,可以是水电记录也可以是银行声明,但必须是电子版英文的,我之前跑到市民中心打印的中文版的纸质水电记录人家不认,还得是电子版英文的,国内的哪家银行有这种业务?付费也行。

    15 replies    2023-12-12 09:55:02 +08:00
    Livid
        1
    Livid  
    MOD
    PRO
       Feb 24, 2022 via iPhone   ❤️ 2
    你搜索一下:

    “翻译+公证”
    WinkeyLin
        2
    WinkeyLin  
       Feb 24, 2022 via Android   ❤️ 1
    能买到假的各国水电账单,要求真实信息的话就不清楚了
    westoy
        3
    westoy  
       Feb 24, 2022   ❤️ 1
    找翻译公司翻译
    adoal
        4
    adoal  
       Feb 24, 2022   ❤️ 1
    去公证处做公证翻译。
    Tonni
        5
    Tonni  
    OP
       Feb 24, 2022
    @WinkeyLin #2 这个有渠道么?我可以提供我真实的水电证明把数据改成真实的
    FarAhead
        6
    FarAhead  
       Feb 24, 2022   ❤️ 1
    外资银行有英文版的,比如汇丰
    PerFectTime
        7
    PerFectTime  
       Feb 24, 2022   ❤️ 1
    信用卡账单弄一份,手动改成英文地址发过去
    cnZary
        8
    cnZary  
       Feb 24, 2022   ❤️ 2
    工行 app-信用卡-设置-基本设置-对账单类型-对账单语言-英文对账单
    WinkeyLin
        9
    WinkeyLin  
       Feb 24, 2022   ❤️ 1
    @Tonni https://dovshop.net/
    我看了一下貌似下架了,不过现在提供 KYC 人工咨询服务,可以去问问看
    无任何利益相关,不对可能产生的后果负责
    Silently
        10
    Silently  
       Feb 24, 2022 via iPhone
    中国银行有带地址的账单 可以要求客服发英文 pdf
    metrotiger
        11
    metrotiger  
       Feb 24, 2022
    招商银行专门有机器,可自助打印盖有鲜章的中英文版本。
    Chism
        12
    Chism  
       Feb 24, 2022
    你把现有的信用卡银行人工客服都问一遍能否发英文,花十来分钟就有答案
    titanium98118
        13
    titanium98118  
       Feb 26, 2022 via Android
    去注册一个境外券商账号
    williamxw
        14
    williamxw  
       Feb 20, 2023
    @cnZary 工行 app-信用卡-设置-基本设置-对账单类型-对账单语言-英文对账单
    老哥你好,“对账单类型”这个选项,只有:短信账单、email 账单、网信账单 这三个选项,没有纸质账单的选项。
    而地址只有纸质账单上才有, 工行的电子账单是没有地址的。
    就是说英文账单有了,但是地址还没有。
    我目前也在找国内银行出英文地址证明的方法。老哥你知道工行去柜台打印,能打印出英文带地址的账单吗?
    gebilaowang888
        15
    gebilaowang888  
       Dec 12, 2023   ❤️ 1
    你可以做一份英文翻译认证件,银行账单,地址证明啥的,都可以,具体你可以参考这个博客的帖子: https://www.tianic.com/3410.html
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2369 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 51ms · UTC 05:58 · PVG 13:58 · LAX 22:58 · JFK 01:58
    ♥ Do have faith in what you're doing.