V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
find456789
V2EX  ›  问与答

[英语] : if you don't hear the sound 为什么不是: 如果你不想听

  •  
  •   find456789 · 73 天前 · 997 次点击
    这是一个创建于 73 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    if you don't hear the sound

    我查询词典: 如果你听不见

    为什么不是: 如果你不想听

    don't: 不要,不


    我感觉他的意思 应该是, 如果你不想听到这个声音

    如果要表达 如果你听不见,为什么不用 if you can't hear the sound ?

    为什么不用 can’t, 而用 don‘t 呢

    该如何理解呢

    谢谢

    15 条回复    2021-07-14 01:17:32 +08:00
    kuro1
        1
    kuro1   73 天前
    I don't know 我不想知道?
    Tumblr
        2
    Tumblr   73 天前
    没有上下文,没法判断。

    如果有情态表达就用情态动词,否则的话,就是一般的否定,用 don't (根据时态变化)就行了。
    czfy
        3
    czfy   73 天前
    don't 就是一个动词前表示否定的词而已,本身并没有表明任何意愿
    dji38838c
        4
    dji38838c   73 天前   ❤️ 1
    can't hear 就是听力有障碍了
    don't hear 只是单纯的没听到
    yggd
        5
    yggd   73 天前   ❤️ 3
    I don't have money 我不想有钱
    toxicant
        6
    toxicant   73 天前
    我不听,我不听
    wanacry
        7
    wanacry   73 天前 via iPhone   ❤️ 3
    建议回初中重学英语
    vindac
        8
    vindac   73 天前   ❤️ 1
    这里哪个单词有“想”的意思
    lululau
        9
    lululau   73 天前   ❤️ 1
    感觉应该先学语文吧,“不要听!”和“我不要听!”这两个句子里的“不要”不是一个意思啊。。。
    hahasong
        10
    hahasong   73 天前   ❤️ 2
    不想听是 if you don't wanna hear the sound
    Jooooooooo
        11
    Jooooooooo   73 天前
    don't 修饰 hear
    X-Force
        12
    X-Force   73 天前
    hear listen / see look 了解一下
    isombyt
        13
    isombyt   73 天前 via Android
    if you can't hear,你大概是聋了。
    if you didn't hear,大概是我哑了。
    can you hear me? =能听到我吗?
    did you hear me? =你丫聋了吗?
    c6h6benzene
        14
    c6h6benzene   73 天前 via iPhone
    直译:没有听到声音。don‘t 是否定听。
    “想”的话你要加 wish 了。
    msg7086
        15
    msg7086   73 天前
    @lululau #9 正解。《不要》和《不要》的意思不一样。一个是劝阻,一个是表达意愿。
    关于   ·   帮助文档   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   950 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 21:21 · PVG 05:21 · LAX 14:21 · JFK 17:21
    ♥ Do have faith in what you're doing.