V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
gonethen
V2EX  ›  翻译

这句话怎么翻译?

  •  
  •   gonethen · 2021-03-26 09:20:02 +08:00 · 1567 次点击
    这是一个创建于 1098 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    6XvgQP.png

    10 条回复    2021-03-26 10:09:20 +08:00
    goodboy95
        1
    goodboy95  
       2021-03-26 09:25:58 +08:00
    简单来说,就是如果你的查询语句太过复杂,这个库就帮不了你了,自寻出路吧 ;-)
    zmlu
        2
    zmlu  
       2021-03-26 09:27:58 +08:00
    复杂的自己做,我做不了
    Tumblr
        3
    Tumblr  
       2021-03-26 09:33:15 +08:00   ❤️ 7
    如果你要解析复杂的、多级的或深层嵌套的查询字符串,你应该问问你自己: 我他娘的弄啥嘞?
    liyang5945
        4
    liyang5945  
       2021-03-26 09:33:59 +08:00
    复杂的可用这个库,文档很全 https://www.npmjs.com/package/qs
    gonethen
        5
    gonethen  
    OP
       2021-03-26 09:36:45 +08:00
    @Tumblr #3 大佬这个翻译生动形象,深得我意
    liquid207
        6
    liquid207  
       2021-03-26 09:43:25 +08:00
    @Tumblr 信达
    eason1874
        7
    eason1874  
       2021-03-26 09:51:20 +08:00
    不太看得懂英文文档的我,想说进来学习一下,发现自己就看得懂,突然觉得自己又行了!
    exceloo
        8
    exceloo  
       2021-03-26 09:58:22 +08:00
    '不是我的库不行,是你的 qs 太复杂’
    jerryrib
        9
    jerryrib  
       2021-03-26 10:04:49 +08:00
    如果你想解析复杂的、多层次的和深度嵌套的查询字符串,那么你应该问问自己。我在做什么?
    w99wjacky
        10
    w99wjacky  
       2021-03-26 10:09:20 +08:00
    @jerryrib 最后一句语气轻了一点,看我的
    我在搞 TM 什么鬼!
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3323 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 11:26 · PVG 19:26 · LAX 04:26 · JFK 07:26
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.