V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
charlie21
V2EX  ›  English

孝顺 / 家族至上,在英文里怎么说

  •  
  •   charlie21 · 2020-07-25 15:16:14 +08:00 · 1226 次点击
    这是一个创建于 1343 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    孝子


    中文大概是常用字前 200 位的吧,也是小学生最先学会的字

    英文的 filial 大概要排到非常不常用的词里

    filial duty:
    孝 filial piety
    顺 filial obedience

    https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061223000051KK02842


    which culture respect elder people the most - Google 搜索
    https://www.google.com/search?q=which+culture+respect+elder+people+the+most&oq=which+culture+respect+elder+people+the+most
    https://www.aplaceformom.com/blog/10-10-16-how-different-cultures-take-care-of-seniors/

    -

    目前唯一见到的类似的东西是意大利黑手党 教父 家族利益至上
    目前尚无回复
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2657 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 15:21 · PVG 23:21 · LAX 08:21 · JFK 11:21
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.