qukuai
V2EX  ›  问与答

重耳的姓氏“重”应该读“zhong”还是读“chong”呢?

  •  
  •   qukuai · Apr 7, 2020 · 4140 views
    This topic created in 2232 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    重耳的姓氏“重”应该读“zhong”还是读“chong”呢?

    读书读到这个字念了“zhong”但某人说应该念“chong”,随百度了一圈也没找出确定答案

    11 replies    2020-04-07 23:14:02 +08:00
    LuciferGo
        1
    LuciferGo  
       Apr 7, 2020
    晋文公不姓重,姬姓,晋氏,名重耳,根据台湾教育部的国语辞典,读 chong
    hst001
        2
    hst001  
       Apr 7, 2020
    读 chong 的比较多,也有听过读成 zhong 。
    zzzzzdai
        3
    zzzzzdai  
       Apr 7, 2020
    其实古音和现在的音几乎完全不一样,即使在现在的山西话里,zhong 和 chong 都读 chong,语调有区别,所以纠结这个问题没意义
    GlobalNPC
        4
    GlobalNPC  
       Apr 7, 2020 via iPhone
    不是说因为双耳坠么 所以叫 chóng 耳
    frittle
        5
    frittle  
       Apr 7, 2020
    按字面意思和现代汉语的话,chóng 吧。但如 3 楼所说,古音和现代发音差别巨大,纠结这个没太大的意义。
    Johnny168
        6
    Johnny168  
       Apr 7, 2020
    重楼:你不认识我???
    hirasawayui
        7
    hirasawayui  
       Apr 7, 2020 via Android
    @Johnny168 我认识你,你叫 zhong 楼🐶
    noreplay
        8
    noreplay  
       Apr 7, 2020 via Android   ❤️ 1
    我还以为 v 站改版了,可以在标题后面赞了。没想到楼主头像就是👍
    qukuai
        9
    qukuai  
    OP
       Apr 7, 2020 via iPhone
    @zzzzzdai 让我想起了山西肥肠面,哈哈
    qukuai
        10
    qukuai  
    OP
       Apr 7, 2020 via iPhone
    @frittle 既然普及了普通话就应该普及出来一个准确的发音啊
    qukuai
        11
    qukuai  
    OP
       Apr 7, 2020 via iPhone
    @noreplay 已赞👍
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6182 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 74ms · UTC 02:15 · PVG 10:15 · LAX 19:15 · JFK 22:15
    ♥ Do have faith in what you're doing.