V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
nikoo
V2EX  ›  问与答

PS4 游戏在哪查是否支持中文?

  •  
  •   nikoo · 2018-12-05 09:07:08 +08:00 · 7864 次点击
    这是一个创建于 2205 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    美版 PS4,之前买了荒野大镖客 2,是有中文字幕的,
    现在打算买 Bloodborne、The Last of US,但在哪都查不到是否有中文的支持

    如何确认一个 PS4 游戏是否支持中文?
    15 条回复    2018-12-05 13:58:15 +08:00
    peaceblast
        1
    peaceblast  
       2018-12-05 09:13:54 +08:00
    商店页面就有写,类似 “中英韩文版” 这样的
    Wicked
        2
    Wicked  
       2018-12-05 09:20:14 +08:00 via iPhone
    游戏名称会明确标示“大表哥 2 中 /英 /韩文版”之类
    heimeil
        3
    heimeil  
       2018-12-05 09:20:58 +08:00
    PS4 商店会在游戏标题后面加个括号说明语言,有很多游戏是区分语言单独卖的。
    greenskinmonster
        4
    greenskinmonster  
       2018-12-05 09:33:09 +08:00   ❤️ 1
    你在港服还是美服买的大镖客?
    港服会注明,美服要碰运气,问问买过的人。
    这里有个美服中文游戏列表 https://psnine.com/topic/27559
    gaius
        5
    gaius  
       2018-12-05 10:03:59 +08:00
    买的时候就看到了
    Biwood
        6
    Biwood  
       2018-12-05 10:08:38 +08:00 via Android
    这种独占的游戏直接去看别人的解说视频就知道了
    nikoo
        7
    nikoo  
    OP
       2018-12-05 10:13:40 +08:00
    @peaceblast @Wicked @heimeil @gaius
    美版 PS4 游戏商店、该游戏的 WIKI 页面、游戏外包装盒子都没有写是否支持中文或其支持的语言


    @greenskinmonster 美服的大镖客,直接支持中文(但游戏盒子上并未标注),这个中文游戏列表很好,可惜没有 Bloodborne、The Last of US 标注。。。
    nikoo
        8
    nikoo  
    OP
       2018-12-05 10:14:35 +08:00
    @Biwood 谢谢,有没可能主播玩的国行或者港版的游戏碟有中文,而美版的没有中文?
    samaxu
        9
    samaxu  
       2018-12-05 10:19:53 +08:00
    兄弟,美版 ps4 也能登陆港服的,港服买吧
    Biwood
        10
    Biwood  
       2018-12-05 10:20:05 +08:00 via Android
    @nikoo 抱歉,没注意到你的机子是美版,这种就不太好查了,不过按逻辑来说,只要港版游戏有中文的话,美版就应该支持中文,厂家没必要区别对待啊
    greenskinmonster
        11
    greenskinmonster  
       2018-12-05 10:26:19 +08:00
    像血源 TLOU 这种大作,那个帖子没标注的基本就是没有中文。
    美版机器不见得一定要美服账号,港服也注册一个,中文游戏从港服买就是了。
    yyyle
        12
    yyyle  
       2018-12-05 10:31:13 +08:00
    @Biwood COD15 美服就没有中文……
    fengpan567
        13
    fengpan567  
       2018-12-05 11:02:54 +08:00
    ps4 都还是用港服账号吧,虽然港服坑爹
    Yuchen
        14
    Yuchen  
       2018-12-05 11:14:55 +08:00
    @Biwood 港服的游戏,中文日文都能拆成两个游戏卖,美服游戏有没有中文完全只能看缘分...
    mpich
        15
    mpich  
       2018-12-05 13:58:15 +08:00
    像 the last of us 这种 sony 自己工作室的第一方大作美服基本都没中文的,商店也没有说明,只能靠前面那个列表。。。独立作品,一些三方(卡普空,育碧之类)的部分美服有中文的,推荐美服和港服都搞账号,一方面是因为美服经常有白菜价,如果此时有中文,或者英文也可以接受就可以从美服买了,另一方面是有的游戏港服没有而美服却有,或者反之
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1053 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 19:05 · PVG 03:05 · LAX 11:05 · JFK 14:05
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.