有没有词典 app 可以支持 pdf 文件中的英文单词“三指取词，直接翻译”？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 2766 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

系统自带的词典不支持在阅读 pdf 文件时候的三指取词，需要先选中，然后再查询，而且好多词语没有翻译，提示找不到等等，但是用网页版的有道，词霸等，很多词语都有很好的解释。

不知道有没有好用的 app 可以支持 pdf 文件的三指取词，直接翻译，而且可以达到网页版有道，词霸等的翻译效果。

PDF

翻译

词霸

词典

20 条回复 • 2016-10-06 00:58:23 +08:00

Sylv

2016-10-05 12:25:57 +08:00 via iPhone

曾经有实现过三指唤出欧路词典来取词，你可以参考下，见下帖的附言：
/t/188057

Anhedonia

2016-10-05 12:52:15 +08:00

![](

)

有么？

ynyounuo

2016-10-05 13:36:55 +08:00

Popclip 新版支持 PDF Expert

sunyang

2016-10-05 15:36:02 +08:00 via iPhone

等几天前几天看了一个帖子官方说下个版本修复

Gem

2016-10-05 15:53:29 +08:00

@Anhedonia 我使用 chrome 和系统自带的预览 app 都无法实现三指取词。

clavichord93

2016-10-05 16:45:26 +08:00

@ynyounuo Popclip 新版？哪来的新版。。。

oxoxoxox

2016-10-05 16:48:00 +08:00 via iPhone

@clavichord93 好像是 beta 还没有正式发布

iCyMind

2016-10-05 17:17:30 +08:00 via Android

我的方案是曲线救国，用 bettertouchtool 。四指=双击选词+欧陆词典查词快捷键

tyfulcrum

2016-10-05 17:27:31 +08:00

@Anhedonia 请问图中是什么应用？

rainbow

2016-10-05 17:44:53 +08:00

@tyfulcrum PDF Expert

rainbow

2016-10-05 17:49:09 +08:00

@Anhedonia 我也奇怪怎么看不懂标题，刚刚试了一下预览，果然不行……

Anhedonia

2016-10-05 18:04:07 +08:00

@rainbow
@Gem
![](

)

？

rainbow

2016-10-05 18:24:45 +08:00

@Anhedonia 是 macOS Sierra 么？反正我是不行……

Gem

2016-10-05 18:47:09 +08:00

@Anhedonia 是三指取词吗？直接三指，然后出现的这个翻译？我的不行， macOS Sierra 系统，其实原来 Yosemite 也不行，需要双指选中，然后点击翻译才可以，即使这样，系统自带的词典好多单词没有翻译，用着不舒服。

Anhedonia

2016-10-05 19:51:08 +08:00

@rainbow
@Gem

10.11
直接三指

Koma

2016-10-05 21:18:45 +08:00

10.12 在预览下是没问题的

Gem

2016-10-05 21:28:56 +08:00

@Koma 直接三指取词吗？能否截图一下你的 [触控板] 的设置？

Koma

2016-10-05 21:48:48 +08:00

@Gem 触控板设置除了上下滑动方向，其他全部勾上了

clavichord93

2016-10-06 00:57:05 +08:00 via iPhone

@oxoxoxox 卧槽我还以为不会再更新了呢…版本号多少？

clavichord93

2016-10-06 00:58:23 +08:00 via iPhone

@Koma 为什么我 control+command+d 也不行…