购买某国外软件有感

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3076 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

前几天在 V2 问了关于 macOS 划词翻译的问题。有 V 友提到了 Myna for Google translate 这款软件。购买使用后觉得还不错，基本可以替代以前用的 Translate Tab.

美中不足的是没有 Popclip 插件，自己也不会做。给开发者邮件说希望制作 Popclip 的划词插件。没想到这个请求在很短的时间内就被完成了，开发者制作了 Myna 的 Popclip 插件放在官网上。

忽然有一种被尊重的感觉，以及愉悦的使用体验。虽然说这只是一件小事，但还是很能反映出了开发者的心态。

PopClip

划词

插件

translate

43 条回复 • 2016-06-25 11:13:14 +08:00

yescola

2016-06-22 16:39:22 +08:00

@wangpao

wangerge

2016-06-22 16:39:59 +08:00

好棒

somkanel

2016-06-22 16:41:39 +08:00

wow! 为开发者的态度点赞！

cxe2v

2016-06-22 16:47:05 +08:00

真是神速， 3 个小时前提的要求立即就被实现了

yescola

2016-06-22 16:50:27 +08:00

@cxe2v 如图中所示，开发者在邮件中提到一个词 "brainer"， Google 翻译结果是 “闻风而动”，贴切，呵呵。

zaishanfeng

2016-06-22 16:55:37 +08:00 via Android

有收益才有动力

zesik

2016-06-22 17:00:00 +08:00

@yescola No-brainer 是小菜一碟的意思，建议不要拆开翻译。

freeznet

2016-06-22 17:00:45 +08:00

@yescola 翻译 no brainer 这个词组也很贴切，学到一个新词组！

jjgod

2016-06-22 17:05:56 +08:00

@yescola http://www.merriam-webster.com/dictionary/no – brainer

yescola

2016-06-22 17:09:02 +08:00

@zesik 受教了。谢谢

hyq

2016-06-22 17:18:12 +08:00

no brainer: 没有脑袋的人
无脑的意思？

aivier

2016-06-22 17:23:03 +08:00

@hyq "小事，搞定 :-)" 是这个意思...

helloSwift

2016-06-22 17:30:16 +08:00

国外的软件服务也比较好

wangpao

2016-06-22 17:41:53 +08:00

@yescola 国外开发者的态度确实让人敬佩，之前买软件，模版都感受过

bear145

2016-06-22 17:43:56 +08:00

我装了这个插件不过好像并不能用

WD40

2016-06-22 17:55:14 +08:00

突然回忆起前几天那位觉得被批评直接叫唤批评者可以滚的那位。

yescola

2016-06-22 17:58:35 +08:00 via iPhone

@bear145 我这边使用没有问题。

yescola

2016-06-22 17:59:25 +08:00

@bear145 PopClip 1.5.5 中使用没有问题。

zlawliet

2016-06-22 18:00:29 +08:00 via iPhone

作者脑子不够使，最喜欢有想法的小伙伴，感同身受

Hant

2016-06-22 18:07:20 +08:00

这货限免过几次。

lslqtz

2016-06-22 18:10:20 +08:00

wow ！点赞。

bear145

2016-06-22 18:17:23 +08:00

@yescola 我的就是 1.5.5 难道还要什么其他的设置吗

quietjosen

2016-06-22 18:45:04 +08:00

恩，为这样的同行点赞！希望 iPic 也给你带来同样的感觉 ^_^

yescola

2016-06-22 18:45:58 +08:00

@bear145 不需要其他做什么设置。安装后选择文字划词出现 Myna 的文字图标，点击就自动弹出软件界面翻译出来了。

yescola

2016-06-22 18:47:20 +08:00

@quietjosen 帖子中的图片就是用 iPic 插入的，今天第一次用，感觉良好，添加七牛中。

Jerry5850022

2016-06-22 19:13:08 +08:00

WOW ！为这样的开发者点个赞！

Donald5VE

2016-06-22 19:41:23 +08:00 via iPad

想到写邮件卡巴斯基反馈问题，收到回复要求留电话和方便通话的时间，然后卡巴斯基(上海)的负责相关模块的工程师回了电话。

quietjosen

2016-06-22 22:26:05 +08:00

@yescola 哈哈，再过几个小时 iPic 就会放出新版，支持新的上传方式哦 ^_^

dphdjy

2016-06-22 23:20:13 +08:00 via Android

咱反馈也蛮快的，为何一年捐助才 20RMB 。。。明明 6w 下载量。。。

quietjosen

2016-06-23 08:19:16 +08:00

@yescola iPic 新版已释出，去瞧瞧有什么变化吧： http://v2ex.com/t/287683

jedihy

2016-06-23 10:04:33 +08:00

no brainer = 不费事

Superoutman

2016-06-23 10:35:26 +08:00

@yescola
@bear145
我的也是 PopClip 1.5.5 不能用。。

Lattez

2016-06-23 11:10:38 +08:00

这个是什么邮件客户端？看着还挺不错的

gxm44

2016-06-23 11:27:36 +08:00

@Lattez cloudmagic?

yescola

2016-06-23 12:22:09 +08:00

@Superoutman
@bear145

如图所示，可以正常使用。

http://ww4.sinaimg.cn/large/006tNc79gw1f551kximyqg30nb0blqbr

Superoutman

2016-06-23 12:27:47 +08:00

@yescola 我知道了，是因为试用版的原因。 PopClip 的扩展只在 1.1 的正式版里可用。

miaozaiye

2016-06-23 16:30:45 +08:00

赞，这样的体验真好。

bear145

2016-06-23 18:07:43 +08:00

。。。怎么发图我给你看一下

yescola

2016-06-23 18:30:49 +08:00 via iPhone

@Superoutman 应该不会吧？我是安装好软件之后才找作者做到插件，然后我也没更新版本就直接用插件了。 AppStore 里面那个关于 1.1 版的介绍是作者做了插件后加上去的。

yescola

2016-06-23 18:31:45 +08:00 via iPhone

@bear145 你是点开是空白还是啥情况？如果是空白，可能是代理的问题，要挂代理才能用。

smileuu

2016-06-23 20:05:38 +08:00 via iPhone

Mac 上很少买软件，感觉都不太用

hoythan

2016-06-24 00:27:14 +08:00

你用的是什么收件箱

franklight

2016-06-25 11:13:14 +08:00

这个不错啊，我用的欧陆词典，感觉也可以，鼠标移上去就翻译出来了