这是一个创建于 5188 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
刚买了票，4张中文版的。不过有点纠结想看原版。
 |
1
marshluca 2010-09-08 13:42:29 +08:00
肯定是原本自然了
|
 |
2
huacnlee 2010-09-08 15:08:09 +08:00
从来不看中文版的,翻译过来就没那种味道了，况且很多翻译配音不咋的
|
 |
3
beiji 2010-09-08 15:09:57 +08:00
原版的啊，虽然得看字幕。。
|
 |
4
7 2010-09-08 15:12:22 +08:00
我看的是中文版的 原版的没赶上时间
|
 |
7
coon 2010-09-08 15:49:07 +08:00
+1
|
 |
8
marill 2010-09-08 22:19:11 +08:00
原版比较有气氛吧
|
 |
9
dadodo 2010-09-09 08:47:59 +08:00
音译的
|
 |
10
ashchan 2010-09-09 09:08:51 +08:00
原版+日语字幕。字幕无视，不懂日语。
|
 |
11
ato OP 对一开始的几幕有点看不明白。
|
 |
12
dismory 2010-09-09 12:20:08 +08:00
北京新首都电影院, 原版配音, 中文字幕, 非imax
|
 |
13
skyer89 2010-09-09 15:09:13 +08:00
原版+字幕
|
 |
14
leaf 2010-09-09 17:36:43 +08:00
没看到有英文版的
|
 |
15
Colin 2010-09-09 19:11:14 +08:00
原版，不过想问一下呢国语版如何～
|
Select Language