【致C.P.卡瓦菲斯】处暑·虚构之诗

[Marcia]

【致C.P.卡瓦菲斯】处暑·虚构之诗

我看见，一个诗人的幻影
掠过我的窗子
那幻影不是你，
而是你杜撰的，不存在。

那带着遥远的小亚细亚气息的幻影
掠过这迷惘的下午
把那收集了七十三年的沧桑，
丢进我的身体。

我看见一枚湛蓝的钱币，
像你的眼睛，燃烧着
冰冻的烛火。

我看见一个少年
离开你孤独的身体，
一如游轮离开灯塔，米里斯离开亚历山大。
你说，你的心被刺了一刀。
那伤口，空空荡荡
任由灵魂涌出
涌向虚构之岛，或者
涌向我。

于是，在这半梦半醒的午后
我听见楼下的男女孕育生命的声响；
而我，正在楼上，沉默地吟唱。