BearyChat 中文名征集第二轮，等你来投票！

[BearyChat]

为了有一个贴合产品、用户喜欢、好听好记、朗朗上口的中文名，两周以前，我们发起了一个 BearyChat 中文名征集的活动。说实话，就是把这个艰难的选择拜托给大家一起来做。现在热度有点渐渐降了下来，我们就趁此机会来做一个小小的总结。

截至目前为止，我们一共收到了 113 个名字。48 个中文名字来自 V2EX，65 个来自微信公众号。出现频率最高的有：熊聊、必聊、边聊、边说、倍惬、倍聊、倍加、杯茶、杯盏、畅信这 10 个。下面我们挨个来斟酌，说一些我们浅薄的想法，给大家投票提供一个参考。

熊聊
好：略萌，有亲和力，熊的意象给人温暖舒服的感觉。
不好：过于社交化，有一些不太严肃认真，且容易让人联想到某个同志族群，误解产品的作用。

必聊
好：有音译，有意译，有一种团队沟通必需品的感觉，想想也是不错……
不好：只是念着念着总让人想起「碧莲」，可能是「必」字太那什么了。

边聊 & 边说
好：有一种效率很高的感觉，边聊（边说）边完成工作，分分钟走上人生巅峰。
不好：以「边」字开头有点突兀，不像是传统的产品名，别扭中仿佛带着一点杀气。

倍惬 & 倍聊 & 倍加
好：有音译，有意译，更有轻松惬意，事半功倍的含义。
不好：无功无过，就是没什么亮点，不够出彩，恐怕给人留下的印象会不够。

杯茶 & 杯盏
好：有音译，也有意译，意译更选用的是 Beary 这个词十分冷门的「酒香」的含义，大有觥筹交错推杯换盏之间，与好友分享快意人生的坦然与潇洒。
不好：与产品的关联度不够高，略文艺，有点装。

畅信
好：取 Chat 的发音，并带有流畅、畅快的感觉。既可以体现产品的快速与稳定，又可以体现高效讨论的愉悦。
不好：略土，且市面上已经泛滥着类似的名字。

感谢大家献计献策献脑细胞，我们现在已经为这 10 个名字开始投票了，特邀您本着助人为乐的精神，选出您真正喜欢的名字，也欢迎您邀请您的朋友都来支持我们。

投票目前正在我们的微信公众号进行，用手机微信扫描下方这个二维码，进入最新的一篇关于投票的文章就可以投票了哦~

我们满怀诚意与感激，准备了一些纪念礼物， 参与投票的用户皆有机会获得……最后票选胜出的名字的建议者，将会获得我们送出的「购书基金」一份（原谅我组脑洞南辕北辙实在不知道为你挑选哪本书……）

对了，初步征集时说好的抽奖，现在也公布一下结果。运营妹子用 BearyChat 骰子机器人随机抽出了以下五位朋友：

沈文（微信）

松果奥利奥（微信）

mike（微信）

wolfan（V2EX）

RyuZheng（V2EX）

这五位请到加入到 https://feedback.bearychat.com 用户反馈团队中与我们联系吧 :)

[wolfan]

(○ﾟεﾟ○)我觉得今天要去买彩票去喵

[cakie]

我提的畅信为啥没收到礼物（哭 话说我觉得必聊也不错哎

[WindSays]

必聊我在你们第一个帖子提出的，没在微信上回，入围了也没啥小礼品:-( 还是说有人在微信上说过了？

[BearyChat]

@WindSays
@cakie
hi，也非常感谢两位的提议啊，谢谢你们献计献策献脑细胞：）
刚才的这五份小礼品是收集了所有提过建议的朋友的 ID 列了个名单，用 BearyChat 里的骰子机器人随机选中的。当然，如果最终提议的中文名字获选，我们是还会给提议人另外送出一份「购书基金」的。

[WindSays]

@BearyChat 还以为是入选名单，以为有人在微信上提过了呢。哈哈。
必不好听考虑一下：彼聊，比聊？

[elyamen]

为什么非得加个聊字之类呢？
你看，国外的飞机上格式吉祥物，只有中国之类全是飞行类动物，什么鸟啊，鹰啊，凤凰啊，翅膀啊，为什么不能是乌龟？

你这个为什么不能叫：原味

[cakie]

@elyamen 我隐约想到了春水堂

[402645707]

be聊？感觉and和很成功就想了这个

[victor]

别聊

[khaosean]

首先，我觉得叫“X聊”不好，看你们团队的官网应该是类似 Slack 的团队协作工具吧，既然不是纯社交app，叫“X聊”不好。

要不叫 “聊呗” 好了...

[terax]

贝聊。
啊，不知道为什么，第一反应就是这个名字。。

[BearyChat]

@khaosean 您是段子手来的吧……

[khaosean]

@BearyChat 我可是真心帮你分析的...心累