V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
declanVox
V2EX  ›  macOS

OS X 系统语言英文的环境中,能让 Pages 中文字体名称显示为中文吗?(默认为英文)

  •  
  •   declanVox · 2015-01-21 19:19:00 +08:00 · 7056 次点击
    这是一个创建于 3623 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    问题为 方正兰亭宋 之类中文字体会显示为 FZLanTingSong ,造成查找字体不便利等问题,大家有无办法?

    15 条回复    2015-11-16 14:39:44 +08:00
    Koma
        1
    Koma  
       2015-01-21 20:08:24 +08:00
    删了英文语言包
    declanVox
        2
    declanVox  
    OP
       2015-01-21 20:17:40 +08:00
    @Koma 删除英文语言包还可使用英文系统?
    Koma
        3
    Koma  
       2015-01-21 20:28:04 +08:00
    @declanVox 删除软件的英文语言包(en.lproj)。 部分软件有效,不过刚才测试Pages不行,Pages只用Base语言包+其他语言的。之前可用终端来修改默认启动语言的的命令在10.10貌似也失效了。目前能想到的就两个办法:1是用Language Switcher这个软件来启动,可选择使用语言,不过每次都用这个比较麻烦。2是写一个脚本保存为App,

    do shell script "/Applications/Pages.app/Contents/MacOS/Pages -AppleLanguages '(zh-Hans)'"


    以后都用这个脚本来开启Pages,这样稍微方便一点。
    camus
        4
    camus  
       2015-01-21 20:34:19 +08:00   ❤️ 1
    Koma
        5
    Koma  
       2015-01-21 20:42:53 +08:00
    @camus 这个好像对iWork也不能改默认语言,你试试你行么?
    Koma
        6
    Koma  
       2015-01-21 20:49:49 +08:00
    @camus 我看了一下,这个软件其实也就是给plist文件加上
    <key>AppleLanguages</key>
    <array>
    <string>zh_CN</string>
    </array>

    对iWork无效。
    camus
        7
    camus  
       2015-01-21 21:02:25 +08:00
    难道不是这个效果?
    camus
        8
    camus  
       2015-01-21 21:03:11 +08:00

    大图
    declanVox
        9
    declanVox  
    OP
       2015-01-21 22:26:05 +08:00
    @camus

    正是!
    我由于工作原因不可切换回中文,并且只需要达到如截图效果。
    Koma
        10
    Koma  
       2015-01-22 00:10:14 +08:00
    @camus @declanVox 是可以这样打开,我的意思是默认那个设置没有生效。每次必须用这个软件来打开。
    0x1e240
        11
    0x1e240  
       2015-01-22 01:05:10 +08:00 via Android
    两个账户,一个中文,一个英文。我不知道mac行不行,咳咳,win可以
    clippit
        12
    clippit  
       2015-01-22 11:35:08 +08:00   ❤️ 2
    在终端下输入如下命令,可以单独指定 Pages 这个应用的界面语言,把它改成中文简体,Pages 整体和字体列表就变成中文了:

    defaults write com.apple.iWork.Pages AppleLanguages '("zh-Hans")'
    declanVox
        13
    declanVox  
    OP
       2015-01-22 17:25:09 +08:00
    @clippit 好用,好评!
    declanVox
        14
    declanVox  
    OP
       2015-01-23 23:55:08 +08:00
    @clippit 但问题又来了:可否定义中文字体在所有软件名称(包括英文和中文软件)中均显示中文?
    Setilis
        15
    Setilis  
       2015-11-16 14:39:44 +08:00
    @clippit 这个方法不能使字体包的名字显示成中文,只能更改界面语言。最后还是用了 App Language Chooser
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   889 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 20:18 · PVG 04:18 · LAX 12:18 · JFK 15:18
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.