无聊翻译了个视频，感觉原视频蛮不错的

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 3975 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

欢迎讨论~ = = ！

翻译

视频

欢迎

23 条回复 • 2014-12-15 16:06:56 +08:00

bubbles

2014-12-13 22:04:20 +08:00

直接放iframe怎么显示空白的？

iLionel

2014-12-13 22:07:00 +08:00

@bubbles = = 这是什么意思（表示很无奈关于iframe）

bubbles

2014-12-13 22:16:45 +08:00

@iLionel 我在chrome下打开是空白，不错刚看完视频，还是不错。。。

GPU

2014-12-13 22:22:43 +08:00

感谢分享！

视频不错。

不知道是不是用了去广告插件，每次都无法播放v2 上面 iframe 的youku视频

sanddudu

2014-12-13 22:25:08 +08:00

@bubbles
@GPU
youku 不支持 https，所以如果以 https 方式访问 v2ex 就会显示成空白

dreammes

2014-12-13 22:26:09 +08:00 via Android

看完了

rainy3636

2014-12-13 22:30:50 +08:00

原视频在哪？

bubbles

2014-12-13 22:45:07 +08:00

@rainy3636 http://player.youku.com/embed/XODQ3MTcyMTY4

bubbles

2014-12-13 22:45:31 +08:00

@sanddudu 原来是这样

lifechan

2014-12-13 23:13:07 +08:00

感谢翻译，片子不错。

金钱、激情、希望都为了能够愉悦真实的Life
可能性和不确定是这个世界的常态，其实我们不能构架，只需要放轻松真实的Life，足以。

jas0ndyq

2014-12-13 23:15:02 +08:00

视频不错

Luzifer

2014-12-13 23:18:14 +08:00

03：08获得一个学位总是很重要的，如果你想达成某些事，可能获得学位是一个简单的办法。
#读书的时候没认识到，更高学位，机会总是会更多一些的。这是更简单的方式了。

04：42当金钱不是目标，你将有更好的机会去做更好的事。
#当金钱不再是目标，金钱对你只是一串数字的时候，你就会去做更amazing的事情。包括（05：26我会觉得会有更多的人去学习）

07：11去挑战现状，为了更多的可能性。
02：39让自己变得对这个世界更有意义。

发达国家和发展中国家的人对成功和金钱的态度还是有差别，各自阶层想法差不多。（中国人和那印度哥们差不多，啊哈哈）
还是“经济基础决定上层建筑”

祝大家 03：25 过一个更好的生活。感谢楼主的分享和翻译。

iLionel

2014-12-13 23:34:48 +08:00

@Luzifer 听译达人....

我要好好学习一下才可以！ Thx

won

2014-12-13 23:47:10 +08:00

这视频真好，互联网精神不正是如此吗，Internet is no money society

iLionel

2014-12-13 23:48:47 +08:00

@rainy3636 YOUTUBE
搜索Monopoly of Dreams 就找得到了

iLionel

2014-12-13 23:49:20 +08:00

@won 真别说，好像还是这样

Luzifer

2014-12-14 00:16:34 +08:00

@iLionel 都是你翻译的, 我可没听译。我也没那本事呃
“欢迎讨论~” 我就乱扯下观后感。😋 你误会了。感谢

iLionel

2014-12-14 00:18:45 +08:00

@Luzifer
= = 其实我也在想好像他没说这么多话啊？
（表示被打脸了）

Yvette

2014-12-14 00:39:54 +08:00

争取早日实现共产主义！

Jafee

2014-12-14 00:54:02 +08:00 via Android

谢谢分享，后边的字幕做的很棒！

oojiayu

2014-12-15 00:21:38 +08:00

视屏翻译得很赞，我想请楼主分享一下用的是什么视频压缩软件，是以什么格式上传到优酷上面的。因为这个视频确实很清晰。

iLionel

2014-12-15 11:12:33 +08:00

@oojiayu 用的是Pr加的字幕，直接导出
格式的话是用的Mp4

Ringo7

2014-12-15 16:06:56 +08:00

字幕颜色有点乱，最好还是加个描边统一一下颜色吧