背景是我前段时间在泰国度假一个月，期间认识不少当地朋友，有些会英文那交流比较顺畅，但有些不会英文，也不会中文，但对方是有趣的人，很希望和他交流，只能靠翻译软件。
Google Translate 翻译不太准，并且无论是文字输入还是语音输入，那种顿挫感特别强。你用于街边小贩交流还行，但和朋友进行聊天沟通，就特别难受。
我就想到 ChatGPT 的语音模式，让它自动翻译我和朋友的对话，效果惊艳。但崩溃的是，一般 5 轮之后，它就开始胡言乱语，怎么都收不住。甚至出现过 ChatGPT 忽然具有独立人格，加入我和我朋友的对话的惊悚故事。
当时我在度假，反正也闲，就想用 AI 技术，搞一个语音翻译产品，用于两个人面对面交流的场景。让面对面交流正在变成一种愉悦的沟通体验。
这是我的作品，已经正式上线 https://livetalktranslate.com/
做到一半时，我搜了下，想找找竞品，给我点产品灵感，结果发现所有翻译产品，要么是文字翻译，要么是语音输入但文字输出，或者是用于在线会议的翻译场景，而不是面对面沟通场景。我不开玩笑，我找了几十个翻译网站，我做的是独一份的。有点不可思议。
不过哪怕有同类网站，我相信我的翻译质量也是最好的，因为我不计血本用了最好的翻译模型，贵到超出我预期。但无所谓，毕竟这个网站真的就是给我自己用的，我就想用它和朋友好好聊天。
 |
1
hammy 5 小时 11 分钟前
你是不是在找：felo
|
 |
2
szdubinbin 3 小时 24 分钟前
还不错，语音实时识别因为普通话没那么标准会有一些差异，但是看起来翻译的内容像似是结合上文实际意图分析来翻译的，所以中文虽然错了 1 ，2 个字，但是翻译的英文是对的。
|
 |
3
iamin OP @hammy felo 算是市面上产品中做的不错的，但如果你真拿它用作稍微深度一点的交流，就会发现它很多时候会翻译不准（大部分是语音转文字这个环节导致的）；以及对用户录入的语音是否结束的判断也不太准，稍微长一点的句子，用户还在讲，它就开始语音翻译了。
|
|
4
iamin OP @hammy 不过 felo 全是算是语音对话翻译这个领域的，只不过我内心把它算作和 google translate 、微软 translate 同类的产品，或许可以叫没借助 AI 的上一代语音翻译产品？
|
|
5
iamin OP @szdubinbin 谢谢你的评价。语音转文字和语音翻译是独立的。我做了些处理，优先保证语音翻译的准确性。
|
Select Language