V2EX  ›  英汉词典

Syrupy

发音 Pronunciation

/ˈsɪr.ə.pi/

释义 Definition

形容词(adjective):像糖浆一样的;浓稠甜腻的。也常用于比喻,形容(言语、音乐、态度等)过于甜蜜、矫情、令人腻烦的。

例句 Examples

The syrupy sauce dripped slowly from the spoon onto the pancakes.
浓稠的糖浆酱汁从勺子上缓缓滴落到煎饼上。

His syrupy compliments made everyone in the room uncomfortable, as they felt neither genuine nor appropriate for the occasion.
他那过分甜腻的恭维让在场的每个人都感到不自在,因为那些话既不真诚,也不合时宜。

词源 Etymology

该词源自名词 syrup(糖浆),加上形容词后缀 -y,表示"具有……性质的"。syrup 一词可追溯至中世纪拉丁语 sirupus,再往前源自阿拉伯语 شراب(sharāb),意为"饮料",与动词"喝"有关。这个词在14世纪左右进入英语,最初指药用糖浆,后来泛指各种甜稠液体。比喻义"过于甜腻、矫情"的用法出现较晚,大约在19世纪开始流行。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,syrupy 常被用来描写虚伪的甜言蜜语和过度殷勤的人物形象,例如《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中尤赖亚·希普(Uriah Heep)那种令人不适的谦卑态度,常被评论家以 syrupy 来形容。
  • 在现代文学评论中,syrupy 经常被用来批评过于感伤、甜腻的写作风格,例如评价尼古拉斯·斯帕克斯(Nicholas Sparks)的浪漫小说时,评论家常用该词来描述其叙事中过度煽情的段落。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:18 · PVG 04:18 · LAX 13:18 · JFK 16:18
♥ Do have faith in what you're doing.