V2EX  ›  英汉词典

Sour

发音 Pronunciation

/saʊr/

释义 Definition

形容词,指味道酸的、发酸的;也可形容人的态度或表情不悦的、阴沉的。动词时表示变酸、变质,或(关系、心情等)变坏。

例句 Examples

Don't eat that milk — it has gone sour.
别喝那牛奶了——它已经变酸了。

Their friendship turned sour after a bitter argument over money, and they never spoke to each other again.
在一次关于金钱的激烈争吵之后,他们的友谊变得不再如从前,从此再也没有说过话。

词源 Etymology

源自古英语 sūr,意为"酸的",与古高地德语 sūr 以及古诺尔斯语 súrr 同源,均指酸味。这个词在日耳曼语系中历史悠久,最初仅指味觉上的酸,后来逐渐引申出"不愉快的""令人失望的"等比喻义。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《理查二世》中用 sour 形容苦涩的命运与不幸的处境:"And nothing can we call our own but death and that small model of the barren earth which serves as paste and cover to our sour bones."
  • 约翰·斯坦贝克在《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中用 sour 描写贫困生活中变质的食物和人们日益酸楚的心情,象征着大萧条时期的苦难。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2420 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:57 · PVG 18:57 · LAX 03:57 · JFK 06:57
♥ Do have faith in what you're doing.