Smudge

释义 Definition

smudge 是一个名词和动词，意为"污迹、污渍"或"弄脏、涂抹模糊"。作为名词，指一块模糊的脏痕或墨迹；作为动词，指将某物（如墨水、颜料）弄花或擦糊。

发音 Pronunciation

/smʌdʒ/

例句 Examples

There's a smudge of ink on your shirt.
你衬衫上有一块墨水污渍。

She accidentally smudged the painting before it had dried, leaving an unsightly streak across the canvas.
她不小心在画作干透之前把它蹭花了，在画布上留下了一道难看的痕迹。

词源 Etymology

smudge 最早出现于15世纪的英语中，可能来源于中古英语 smogen，意为"弄脏、熏黑"。该词也与低地德语和荷兰语中表示"烟雾、熏烤"的词汇有关。在北美英语中，smudge 还发展出"烟熏驱虫"的含义，即点燃浓烟来驱赶蚊虫，这种用法与美洲原住民的"烟熏净化仪式"（smudging ceremony）也产生了文化联系。

相关词汇 Related Words

• Stain
• Blur
• Smear
• Streak
• Blot
• Blemish
• Soot

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，描写工业时代伦敦的脏污环境时多次使用 smudge 来刻画煤灰与烟尘留下的痕迹。
• 在雷蒙德·卡佛的短篇小说中，smudge 常被用作日常生活中细微而真实的意象，传达一种平凡生活中的不完美感。
• 在路易斯·厄德里克（Louise Erdrich）的作品中，smudging 作为美洲原住民的烟熏净化仪式被频繁提及，赋予该词深厚的文化和精神意涵。