Repercussion

发音 Pronunciation

/ˌriːpərˈkʌʃən/

释义 Definition

指某一行为或事件所引起的（通常是不好的）间接后果或影响。常用复数形式 repercussions，强调连锁反应式的负面结果。

例句 Examples

His decision to quit school had serious repercussions on his future career.
他退学的决定对他未来的职业生涯产生了严重的后果。

The economic repercussions of the policy were felt across the entire region, affecting businesses and families alike for years to come.
这项政策带来的经济影响波及整个地区，在未来数年里对企业和家庭都造成了冲击。

词源 Etymology

源自拉丁语 repercussio，由前缀 **re-**（向回）和 percutere（击打）组成，字面意思是"反弹、回击"。最初在中世纪用于描述声音或光线的反射，后来在英语中逐渐引申为"事件的反响、后果"，尤其指负面的连锁影响。

相关词汇 Related Words

• Consequence
• Aftermath
• Ramification
• Implication
• Fallout
• Backlash
• Impact

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，角色们的每一个反叛行为都伴随着深远的 repercussions，体现了极权社会中个人行为与集体惩罚之间的紧密联系。
• 在莎士比亚的《麦克白》中，麦克白弑君篡位后所面对的一系列灾难性后果，正是 repercussion 一词所传达的核心含义——一个行为引发无法控制的连锁反应。
• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，主人公拉斯柯尔尼科夫犯罪后所承受的心理和社会 repercussions 构成了小说的核心主题。