V2EX  ›  英汉词典

Rambler

发音 Pronunciation

/ˈræm.blər/

释义 Definition

名词(noun):漫步者,漫游者;指喜欢在乡间或野外悠闲散步的人。也可指蔓生植物(尤指蔓生蔷薇),或说话漫无边际的人。

例句 Examples

The old rambler followed the trail through the hills every morning.
那位老漫步者每天早晨都沿着山间小径散步。

As a lifelong rambler, she had explored nearly every footpath in the English countryside, discovering hidden villages and forgotten ruins along the way.
作为一个终身热爱漫步的人,她几乎走遍了英格兰乡间的每一条小径,沿途发现了隐秘的村庄和被遗忘的废墟。

词源 Etymology

rambler 源自动词 ramble,最早出现于15世纪的中古英语,可能与中古荷兰语 rammelen(漫游、闲逛)有关。ramble 原义为"漫无目的地行走",加上后缀 -er 表示"做某事的人",因此 rambler 就是"漫步的人"。到了18世纪,这个词也被用来指蔓延生长的植物,尤其是蔓生蔷薇(rambler rose)。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)于1750年创办的散文期刊即名为 The Rambler,是英国文学史上最著名的期刊之一,文中多以道德与人生哲理为主题。
  • 威廉·华兹华斯(William Wordsworth)的诗歌中常描绘在自然中漫步的意象,与 rambler 所蕴含的精神高度契合,如《丁登寺旁》(Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey)。
  • 在英国文化中,rambler 一词与"行走的权利"(Right to Roam)运动密切相关,英国至今仍有著名的步行组织 The Ramblers,致力于保护公共步道。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2522 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:50 · PVG 19:50 · LAX 04:50 · JFK 07:50
♥ Do have faith in what you're doing.