V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  masellum  ›  全部回复第 1 页 / 共 3 页
回复总数  54
1  2  3  
71 天前
回复了 lizhengbo 创建的主题 分享发现 Gmail 邮箱暂停提供第三方支持
我也不用 Gmail 。一方面是因为 Google 目前这种比较说一不二的作风,另一方面用 Gmail 总感觉有种不安感,如果绑定了太多账户,哪天出现梯子意外坏掉或者墙史诗级增强之类的情况会很难办。
71 天前
回复了 lizhengbo 创建的主题 分享发现 Gmail 邮箱暂停提供第三方支持
113 天前
回复了 masellum 创建的主题 Edge 有没有方法关闭 Edge 浏览器的所有遥测
@zhxhwyzh14 就我目前的使用而言不影响。所有和 Edge 本身有关的服务(更新、同步等)的 URL 可以参见这里: https://learn.microsoft.com/en-us/deployedge/microsoft-edge-security-endpoints
114 天前
回复了 masellum 创建的主题 Edge 有没有方法关闭 Edge 浏览器的所有遥测
118 天前
回复了 masellum 创建的主题 Edge 有没有方法关闭 Edge 浏览器的所有遥测
发现那个软件也不能完全消除 Edge 的遥测,最好的办法还是直接改 hosts 。
119 天前
回复了 masellum 创建的主题 Edge 有没有方法关闭 Edge 浏览器的所有遥测
@Tiande 看起来不错,尝试一下
@sigoden 谢谢解答!现在就替换尝试一下
看着蛮不错,想请教一下和 carapace 的区别是什么?
zig
@hhacker 如果 ta 只说觉得“令牌”翻译得就是好、我说的词就是烂,我反倒没意见了,因为这属于个人品味不同。但是一定要绕个弯子说话并给自己的发言辩护一番,导致在两句话里就有我说的三个谬误出现,我觉得是逻辑不好的体现。另外,因为 ta 先不友好地回复我,所以我不想友好地回复回去。
@makelove
第一,你一个人读的书少没见过一些翻译方式并不代表所有人都没见过,更不代表这些词不存在。
第二,翻译得好不好和词语是否出现过、是否常见并没有关系;如果你没见过就是翻译得不好,那么所有词语的第一版翻译一定都是不好的,这显然不正确。
第三,惯例是翻成令牌也不代表这么翻译就好了;“鲁棒性”“缺省值”也是惯用的翻译,但是几乎没有人不觉得这种翻译烂。
短短十几个字暴露出你的逻辑能力之低下。

回到问题本身。无论我提供的翻译好还是不好,至少翻译成“令牌”肯定是不好的。退一万步讲,直接保留原文就叫 token ,也比会带来误解与歧义的“令牌”好。
提个小建议:文档中 design token 这一节把 token 翻译成“令牌”有点生硬,可以考虑翻译成“元符”“词元”“标记”“形符”之类的
记得之前看到一个人说的感觉很有道理:对于有经验的非科班来说,你的水平和能力并不会不如科班;你和科班的唯一区别就在于你遇到不会的问题的时候会以为是自己非科班没学过,科班的会知道自己就是不会。所以心态打开,科班其实菜的人也很多。
前段时间用了一阵子,感觉还有两个痛点:一个是缺一个 repl ,另一个是 vscode (或者别的编辑器)的 debug 功能还比较残废。
212 天前
回复了 masellum 创建的主题 Firefox 完美的 Firefox 垂直标签页
@PiCpo 看起来确实不错,tab center reborn 的功能是比较缺失的,还是 sidebery 比较好用,感谢!
你买第三方的还不如买个打折或者二手的 xbox 手柄,第三方是真不行,但是用手柄是真的爽
最好的方法就是什么也不做,放空大脑,站起来走动一下、活动身体,喝杯水或者上个厕所,在这段时间中只专注于眼前的事情,不要再去想刚刚的任务;因为一般的番茄工作法休息时间只有五分钟,这五分钟和别人聊天或者看手机的话基本得不到有效休息,反而是短暂的放空能帮助大脑恢复精力,在后台进行 GC 。
240 天前
回复了 thawne 创建的主题 Windows WinUI3 写了个玩具
上面那一行按钮有点挫,古早 Visual Studio 的感觉。
241 天前
回复了 MasterCai 创建的主题 Python [请教]miniconda 环境迁移最佳实践
这事我之前干过,用 `conda env export --from-history` 导出一份 environment.yml ,然后注意里面的 name 和 prefix 按自己的需要改动一下,可能会有缺的 channel 记得补一下,用 pip 装的包可以在 pip 这个 entry 下面写;这样基本上可以良好地迁移
245 天前
回复了 EyebrowsWhite 创建的主题 推广 [抽奖] 评论送两台 OneKey Mini
我来组成分母
1  2  3  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2821 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 13:27 · PVG 21:27 · LAX 06:27 · JFK 09:27
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.