Grovel

读音 Pronunciation

/ˈɡrɒv.əl/ (英式) · /ˈɡrɑː.vəl/ (美式)

释义 Definition

动词，意为"卑躬屈膝；匍匐；低声下气地恳求"。指为了获得原谅、恩惠或怜悯而极度谦卑、甚至趴在地上乞求，带有贬义色彩，暗示丧失尊严。

例句 Examples

He groveled before the king, begging for mercy.
他在国王面前卑躬屈膝，乞求宽恕。

After the scandal broke, the politician was forced to grovel publicly, issuing one apology after another in a desperate attempt to salvage his reputation.
丑闻曝光后，那位政客被迫公开低声下气地道歉，一次又一次地试图挽回自己的名誉。

词源 Etymology

源自中古英语 groveling，意为"脸朝下地"，由古挪威语 grúfa（俯卧、匍匐）演变而来。最初指身体上的趴伏姿态，后来引申为精神上的卑躬屈膝、丧失尊严地乞求。该词在16世纪左右通过逆向构词法（back-formation）从副词 groveling 中提取出动词 grovel。

关联词 Related Words

• Beg
• Plead
• Crawl
• Cringe
• Kowtow
• Fawn
• Humble
• Supplicate

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，多处描写角色在权势面前卑躬屈膝的场景，使用了 grovel 及其变体来刻画阶级压迫下人物的屈辱。
• 乔治·奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中，极权统治下的人们被迫在"老大哥"面前匍匐认罪，grovel 一词被用来描绘精神被彻底碾碎后的屈从状态。
• 莎士比亚的作品中也多次出现类似的匍匐乞怜场景，如《理查二世》（Richard II）中对权力更迭中失势者卑微姿态的描写。