/ˈɡɑːr.nɪʃ/
garnish 作动词,意为装饰、点缀,尤其指在菜肴上添加少量食材以增添色彩和美感。作名词,意为装饰物、配菜,指用于点缀菜肴的食材(如香草、柠檬片等)。
此外,在法律领域,garnish 还有"扣押(工资或财产)"的意思。
The chef garnished the soup with fresh parsley.
厨师用新鲜的欧芹点缀了汤。
A simple lemon wedge used as a garnish can elevate the presentation of an otherwise ordinary dish, making it look elegant and inviting.
一片简单的柠檬角作为装饰,就能提升一道普通菜肴的观感,使它看起来优雅而诱人。
garnish 源自古法语 garnir,意为"装备、供应、装饰",更早可追溯至日耳曼语系,与"警告、准备"的含义有关。最初用于表示"配备、准备",后来含义逐渐缩小,主要用于指烹饪中的装饰和点缀。法律意义上的"扣押"用法则从"提供、供给"的含义中衍生而来。