动词 (v.) 解压缩;减压;放松。指释放压力或将压缩的数据、气体等恢复到原来的状态。也可用于形容在紧张之后放松身心。
/ˌdiːkəmˈprɛs/
You need to decompress the file before you can open it.
你需要先解压缩这个文件才能打开它。
After a long week of exams, she liked to decompress by taking walks in the park and listening to music.
经过漫长的考试周后,她喜欢通过在公园散步和听音乐来放松自己。
由前缀 de-(表示"去除、逆转")和 compress(压缩)组合而成。compress 源自拉丁语 comprimere,由 com-(一起)和 premere(按压)构成。decompress 最初用于物理学和医学领域,指减轻气压或体内压力,后来扩展到计算机领域,表示"解压缩数据",也引申为日常用语中"放松身心"的意思。
decompress 在现代技术写作中极为常见,尤其是在计算机和信息技术领域。在文学作品中,它更多地以比喻义出现,用来形容人在高压环境后的放松过程。例如,Tim Ferriss 在 The 4-Hour Workweek 中用该词描述脱离高压工作后的心理调适过程;在科幻小说中,如 Arthur C. Clarke 的作品里,该词常以其物理学本义出现,描述太空环境中的减压操作。