“零卡路里;不含热量的”。常用于描述食品、饮料或甜味剂在营养标示中每份热量为 0(或按法规允许四舍五入为 0),表示几乎不提供能量。也可引申为“对结果/产出几乎没有贡献的”。
/ˌzɪəroʊ ˈkæləri/
This soda is zero-calorie.
这款汽水是零卡路里的。
Zero-calorie sweeteners can help reduce sugar intake, but they don’t automatically make a diet healthy.
零卡路里的甜味剂可以帮助减少糖的摄入,但并不意味着饮食就一定健康。
由 zero(零)+ calorie(卡路里/热量单位)构成的复合形容词。calorie 源自法语 calorie,与拉丁语 calor(热)同源;“zero-” 表示“无/零”,组合后强调“热量为零”的属性,常见于现代营养学与食品营销语境。
该词主要属于现代营养与广告语域,在传统经典文学中出现较少;更常见于当代非虚构写作与大众文化文本中,例如关于饮食与健康的科普书、消费文化评论与新闻报道中会频繁使用。