V2EX  ›  英汉词典

Zephyr

发音 Pronunciation

/ˈzɛfər/

释义 Definition

名词。指轻柔的微风,尤指来自西方的和煦之风。也可泛指任何温和、柔软的事物。

例句 Examples

A gentle zephyr swept across the meadow on that spring afternoon.
一阵轻柔的微风在那个春日午后拂过草地。

She stood on the hilltop, her hair dancing in the warm zephyr that carried the scent of wildflowers from the valley below.
她站在山顶,温暖的微风从山谷中带来野花的芬芳,吹动着她的发丝。

词源 Etymology

源自拉丁语 Zephyrus,再追溯至希腊语 Ζέφυρος(Zéphuros)。在希腊神话中,Zephyrus 是西风之神,象征春天与温暖,被认为是最温和的风神。他的风带来春天的气息,使万物复苏。该词后来从专有名词演变为普通名词,泛指一切轻柔的微风。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在荷马的《奥德赛》中,西风神 Zephyrus 多次出现,是重要的神话角色。
  • 雪莱(Percy Bysshe Shelley)在《西风颂》(Ode to the West Wind)中以西风为核心意象,赋予其摧毁与重生的力量。
  • 乔叟(Geoffrey Chaucer)在《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)的序言中写道西风(Zephyrus)唤醒春天的万物,是全诗的经典开篇。
  • 波提切利的名画《春》(Primavera)中也描绘了西风神 Zephyrus 的形象,虽非文学作品,但深刻影响了该词在西方文化中的意涵。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   869 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:35 · PVG 06:35 · LAX 15:35 · JFK 18:35
♥ Do have faith in what you're doing.