V2EX  ›  英汉词典

Yuck

释义 Definition

(感叹词)表示厌恶、反感或觉得某物“恶心/难吃/讨厌”,相当于“呕”“咦——好恶心”。

发音 Pronunciation (IPA)

/jʌk/

例句 Examples

Yuck, this milk tastes sour.
呕,这牛奶尝起来酸了。

He took one look at the messy sink and said, “Yuck,” refusing to wash the dishes.
他看了一眼乱糟糟的水槽就说“真恶心”,拒绝去洗碗。

词源 Etymology

“yuck”属于拟声/口语感叹词,模仿人们在反胃或强烈嫌恶时发出的声音。它在20世纪的英语口语与大众文化(如漫画、影视台词)中变得常见,用来快速表达“讨厌、恶心”的情绪。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Catcher in the Rye》(J. D. Salinger)中出现过类似的口语化厌恶表达(文本中常见“yuck/ugh”这类感叹语气)。
  • 《Harry Potter》系列(J. K. Rowling)里角色对难吃或令人作呕的东西时,常用“yuck”这类口语感叹来表现反感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   918 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:16 · PVG 02:16 · LAX 10:16 · JFK 13:16
♥ Do have faith in what you're doing.