young adults:青年/年轻成年人,通常指介于青少年与成熟成年人之间的群体;在社会学、教育与出版领域里常指约18–25岁左右(具体范围因语境而异)。也常用来指“面向青年读者的”内容(如 young adult fiction)。
/ˌjʌŋ əˈdʌlts/
Many young adults move to big cities for work.
许多年轻成年人为了工作搬到大城市。
The program provides mental-health support tailored to young adults navigating the transition from school to full-time employment.
该项目提供心理健康支持,专门帮助正从学校过渡到全职工作的年轻成年人。
young 源自古英语 geong(年轻的);adult 源自拉丁语 adultus(“已长成的”,来自 adolescere“成长”)。组合成 young adult(s) 后,语义上强调“已经成年但仍处在成长与过渡阶段的人”。在现代英语中,该词也逐渐固定为出版与图书馆分类中的“青年读者/青少年后期读者”相关术语。
(该短语常作为“读者对象/分类标签”出现在出版说明、书评与编目语境中,常与以下作品类型与代表作相关联:)