Workshy

释义 Definition

（英式，常带贬义）不爱工作、怕吃苦的；能躲就躲工作的。

发音 Pronunciation

/ˈwɜːkʃaɪ/

例句 Examples

He’s a bit workshy and always finds an excuse to leave early.
他有点怕工作，总能找借口早点走。

The manager said the team was not lazy, just workshy when tasks were unclear and deadlines kept changing.
经理说团队并不懒，只是在任务不清、截止日期不断变动时容易逃避工作。

词源 Etymology

由 work（工作）+ shy（回避的、畏缩的）构成。这里的 shy 表示“躲开、回避”，合起来就是“回避工作的人/态度”，多用于英式英语的非正式语境。

相关词 Related Words

• Avoidant
• Idle
• Indolent
• Lazy
• Shiftless
• Slacker
• Unmotivated

文学作品 Literary Works

• The Secret History（Donna Tartt）中出现过 work-shy 一类表达，用于刻画人物对学习/事务的逃避态度。
• Trainspotting（Irvine Welsh）等当代英式小说中常见与 workshy 相近的英式口语/俚语，用来描写对正经工作缺乏投入的人。