Work-in-progress

释义 Definition

（常写作 work in progress）指“正在进行中/尚未完成的事物”，可用于作品（书、画、项目、软件等）或人的状态（仍在成长、改进中）。有时也可作更广义的“仍需完善的人或事”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɝːk ɪn ˈprɑːɡrɛs/（美）
/ˌwɜːk ɪn ˈprəʊɡrɛs/（英）

例句 Examples

This painting is a work in progress.
这幅画还在创作中。

The report is still a work in progress, but the main findings are already clear.
报告仍在完善中，但主要发现已经很清楚了。

词源 Etymology

该短语由 work（工作/作品）+ in progress（在进行中） 组成；其中 progress 源自拉丁语 progressus，意为“向前推进”。“work in progress”最初多用于描述工程、道路施工或项目推进状态，后来也常用于艺术创作与个人成长语境。

相关词 Related Words

• Draft
• Prototype
• Ongoing
• Unfinished
• In-progress
• Developing
• Revision
• Iteration
• Refine
• Underway

文学作品 Literary Works

• Samuel Beckett《Proust》（1931）中出现该表达，用于讨论作品与思想尚在形成、不断推进的状态。
• James Joyce《Ulysses》（1922）相关评论与书信语境中常用 work in progress 指称其后续创作计划（该说法后来也与他未完成/持续修订的创作过程关联）。