V2EX  ›  英汉词典

Work Visa

释义 Definition

工作签证:由一国政府签发,允许外国人在该国合法工作(通常在特定雇主、岗位、期限或条件下)的签证/许可。不同国家的工作签证类型与要求差异很大。(在英语里 visa 也常泛指“签证/签注”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɝːk ˌviːzə/

例句 Examples

I need a work visa to start my job in Canada.
我需要工作签证才能在加拿大开始工作。

After the company sponsored her work visa, she relocated and began working under the visa’s specific conditions and time limits.
公司为她担保办理工作签证后,她搬去当地,并在签证规定的具体条件和期限内开始工作。

词源 Etymology

Work 源自古英语 weorc,意为“工作、劳动”。Visa 来自拉丁语 vidēre(“看、查看”),经法语发展为“已查验/已阅”的意思,后来用于指官方在护照上“审查后准许入境/停留”的签注,进而泛指“签证”。合起来 work visa 就是“允许工作的签证”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • George Mikes, How to Be an Alien(涉及移民身份与在异国生活的制度语境,常与“签证/许可”类词汇同场出现)
  • Mohsin Hamid, Exit West(以跨境迁徙为主题,文本语境常与“签证、边境、身份文件”等概念相关)
  • Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah(讨论移民与身份转换,读者语境中常会出现“签证/工作许可”等表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1209 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:28 · PVG 00:28 · LAX 08:28 · JFK 11:28
♥ Do have faith in what you're doing.