whimsy(名词)指突发的奇想、异想天开的念头,也可以指一种轻松有趣、富有想象力的风格或品质。形容一种不按常理出牌的、充满趣味的特质。
/ˈwɪmzi/
She added a touch of whimsy to the room with colorful cushions and fairy lights.
她用彩色靠垫和小彩灯为房间增添了一丝奇趣。
The director's films are known for their delightful whimsy, blending the mundane with the fantastical in ways that surprise and enchant audiences.
这位导演的电影以令人愉悦的奇思妙想著称,将平凡与奇幻巧妙融合,总能给观众带来惊喜与感动。
whimsy 源自17世纪的英语单词 whim(一时兴起、突发奇想),而 whim 可能来自古英语或斯堪的纳维亚语中表示"目光游移、心神不定"的词根。后缀 -sy 的添加使其带有一种轻快、俏皮的语感。这个词最早用来描述人反复无常的念头,后来逐渐演变为形容一种富有想象力和趣味性的风格。