wheal(名词)指皮肤上突然隆起的红肿痕,常见于过敏或荨麻疹,中文常译为风团;也可指被抓挠、摩擦或鞭打后形成的条状肿痕/隆起的鞭痕。
(动词)表示使皮肤起风团/起肿痕。
补充:在较少见、较旧的用法中,wheal 也可指“矿脉/矿层”。
/wiːl/
A wheal appeared on her arm after the mosquito bite.
被蚊子叮咬后,她的手臂上起了一个风团。
Within minutes, several itchy wheals spread across his skin, suggesting an allergic reaction to the new medication.
几分钟内,他皮肤上出现了好几个发痒的风团,提示可能对新药产生了过敏反应。
wheal来自古英语 wēl,本义与“皮肤上的隆起、肿痕(welt)”相关,属于日耳曼语系词根的发展。它所表达的核心意象一直是“表面鼓起的一道/一块痕迹”,后来在医学语境中常用于描述过敏性皮肤反应(如荨麻疹)形成的风团。