Western Europe

释义 Definition

“西欧；西欧地区”。通常指欧洲西部的一组国家与地区（常见包括法国、德国、荷兰、比利时、卢森堡、奥地利、瑞士、英国、爱尔兰、葡萄牙、西班牙、意大利及北欧部分国家等，具体范围会因历史与语境而略有不同）。在冷战语境中也常指与“Eastern Europe（东欧）”相对、政治经济上更接近西方阵营的欧洲国家。

发音 Pronunciation

/ˌwɛstən ˈjʊərəp/

例句 Examples

Many tourists visit Western Europe in the summer.
许多游客在夏天去西欧旅游。

After World War II, Western Europe rebuilt its economies through cooperation and trade, which helped lay the groundwork for today’s European integration.
二战后，西欧通过合作与贸易重建经济，这也为今天的欧洲一体化奠定了基础。

词源 Etymology

“Western”来自表示“西方/西部”的词根（与“west 西”相关），“Europe”源自拉丁语与希腊语传统中对“欧洲”的称呼。作为固定搭配，“Western Europe（西欧）”在地理上早已有用法，但在二战后与冷战时期被更频繁地用来指代政治、经济与意识形态上相对一致的“西方欧洲”。

相关词 Related Words

• Europe
• Western
• Eastern Europe
• European Union
• Cold War
• NATO
• Schengen Area

文学与著作中的用例 Literary Works

• Winston S. Churchill，《The Second World War》（《第二次世界大战回忆录》）——讨论战后欧洲格局时常使用“Western Europe”等区域概念。
• Tony Judt，《Postwar: A History of Europe Since 1945》（《战后欧洲史：1945年以来的欧洲》）——以“Western Europe/ Eastern Europe”的对照框架梳理战后政治与社会变迁。
• Mark Mazower，《Dark Continent: Europe’s Twentieth Century》（《黑暗的大陆：20世纪的欧洲》）——在论述20世纪欧洲政治走向时涉及“Western Europe”的历史语境与边界。