V2EX  ›  英汉词典

Wer

释义 Definition

wer非标准/方言拼写,多见于苏格兰英语或英格兰北部方言中,通常相当于标准英语 were(动词 be 的过去式复数/虚拟语气形式)。在现代标准书面英语中一般不用。

发音 Pronunciation

/ wɜːr /

例句 Examples

They wer late again.
他们又迟到了。(方言/非标准拼写)

If I wer you, I’d tell the truth.
如果我是你,我会说实话。(方言形式;标准英语常写作 If I were you

词源 Etymology

wer 通常是 were 的方言式简写/拼写变体。were 源自古英语 wǣron(“是”的过去式复数形式),在不同地区的口语与文学方言书写中会出现 wer 这种更贴近发音的写法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):作品中有大量约克郡方言式拼写,用来呈现人物口音与阶层差异,可能出现类似 wer 的非标准形式。
  • Irvine Welsh《Trainspotting》(《猜火车》):以苏格兰口语/方言书写著称,常见非标准拼写(包括把 were 写作 wer 一类的形式)。
  • Robert Burns(罗伯特·彭斯)诗作:苏格兰方言文本中常见对标准形式的变体拼写,用于保留语音与地域色彩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2170 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:40 · PVG 19:40 · LAX 03:40 · JFK 06:40
♥ Do have faith in what you're doing.