V2EX  ›  英汉词典

Well-loved

释义 Definition

“well-loved” 表示“深受喜爱/很受欢迎的;被人珍视的”。常用来形容人、物、作品或地方因为长期被喜欢而显得亲切、珍贵。(也可引申为“常被使用而略显旧但令人喜爱”的感觉。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛlˈlʌvd/

例句 Examples

This is a well-loved children’s book.
这是一本深受喜爱的儿童读物。

Her well-loved guitar, worn smooth at the edges, carried the sound of years of practice and memory.
她那把深受珍爱的吉他边缘已被磨得光滑,承载着多年练习与回忆的声音。

词源 Etymology

“well-” 是英语里常见的前缀/副词用法,表示“很、充分地”;“loved” 来自动词 “love(爱、喜爱)” 的过去分词。两者组合成形容词 “well-loved”,字面意思就是“被好好地爱着”,引申为“非常受喜爱、被珍惜”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Winnie-the-Pooh(A. A. Milne):常见于介绍其“深受喜爱的”角色与故事的描述语境中。
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):在评论与导读中常用 “well-loved” 形容这部作品的经典地位与读者喜爱度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4102 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:28 · PVG 17:28 · LAX 01:28 · JFK 04:28
♥ Do have faith in what you're doing.