V2EX  ›  英汉词典

Weedy

释义 Definition

weedy(形容词)

  1. 杂草丛生的;长满野草的:被杂草覆盖、显得荒芜或无人打理。
  2. (人)瘦弱的,单薄无力的:像杂草一样细瘦、缺乏力量(常带轻微贬义或同情意味)。
    注:语境不同可偏向“杂草多”或“人瘦弱”。

发音 Pronunciation

/ˈwiːdi/

例句 Examples

The backyard is getting weedy.
后院开始长满杂草了。

After a summer of neglect, the once-tidy garden path became weedy and hard to see.
荒废了一个夏天后,原本整洁的花园小径杂草丛生,几乎看不出来了。

词源 Etymology

weedy 来自 weed(杂草)+ -y(形容词后缀),字面意思是“像杂草一样的 / 长着杂草的”。weed 可追溯到古英语 wēod(野草、杂草)。由“杂草丛生”的外观联想,逐渐引申出形容人“细瘦、单薄”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. K. Rowling《哈利·波特》系列:常用来描写人物“瘦弱、不起眼”或环境“荒疏”的质感。
  • Frances Hodgson Burnett《秘密花园》The Secret Garden):与“荒废花园、杂草蔓生”的主题氛围高度契合。
  • Kenneth Grahame《柳林风声》The Wind in the Willows):自然描写中常见这类表示“草木繁乱”的形容方式。
  • Charles Dickens 多部小说:狄更斯笔下人物外形刻画细致,此类词常用于塑造“瘦削、弱不禁风”的形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   928 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:39 · PVG 07:39 · LAX 15:39 · JFK 18:39
♥ Do have faith in what you're doing.