Wealth Gap

释义 Definition

财富差距；贫富差距：指社会中不同群体（如阶层、地区、种族等）在财富存量（资产、房产、储蓄、投资等）方面的差异，通常强调“拥有多少财产”的不平等（不同于 income gap 更偏“收入差距”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/wɛlθ ɡæp/

例句 Examples

The wealth gap is growing in many countries.
许多国家的贫富差距正在扩大。

Even when wages rise, the wealth gap can widen because assets like housing and stocks increase faster than salaries.
即使工资上涨，贫富差距仍可能扩大，因为住房和股票等资产的涨幅往往快于薪资增长。

词源 Etymology

wealth 源自古英语 wela（意为“福祉、富裕、财富”），与“well（好、良好）”同源；gap 来自古诺斯语 gap（“裂口、缺口”）。合在一起，wealth gap 字面即“财富的缺口”，引申为社会财富分配的不均衡。

相关词 Related Words

• Inequality
• Income Gap
• Social Mobility
• Poverty
• Affluence
• Redistribution
• Gini Coefficient
• Economic Disparity

文学与著作 Literary Works

• Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century（《21世纪资本论》）：讨论资本回报与经济增长的关系如何导致长期财富差距扩大（书中常以“wealth inequality/wealth gap”表述）。
• Joseph E. Stiglitz, The Price of Inequality（《不平等的代价》）：分析制度与政策如何加剧贫富差距，并讨论其对民主与经济效率的影响。
• Richard Wilkinson & Kate Pickett, The Spirit Level（《平等的灵魂》）：以社会科学证据探讨不平等（包含财富差距）与健康、犯罪、教育等社会指标的关联。