WDYM

释义 Definition

WDYM 是网络/短信缩写，意思是 “What do you mean?”（你什么意思？/ 你的意思是……？），常用于表示困惑、要求对方澄清或追问对方的真实意图。（多见于聊天、评论区；正式写作中少用）

例句 Examples

WDYM? I didn’t touch your phone.
WDYM？我根本没碰你的手机。

I thought we agreed to meet at six—wdym you “can’t make it” now, after I already booked the table?
我以为我们说好六点见——你现在说“来不了”是什么意思，我都已经订好位子了？

发音 Pronunciation

/ˌdʌbəl.juː diː waɪ ˈɛm/ （逐字母读）
/wʌt dʒə ˈmiːn/ （按原句 what do you mean 的口语读法）

词源 Etymology

来自英语疑问句 “What do you mean?” 的首字母缩写（W-D-Y-M）。随着短信与社交媒体交流的流行，这类缩写用于快速表达情绪与提问语气。

相关词 Related Words

• Clarify
• Explain
• Confused
• Huh
• What
• Meaning
• Misunderstand
• Elaborate

文学与作品 Literary Works

• Because Internet: Understanding the New Rules of Language（Gretchen McCulloch，2019）：讨论网络交流中的缩写与新语言规则，常会涉及类似 WDYM 这类聊天缩写。
• 传统文学作品中较少直接出现 WDYM；若出现，通常在包含短信/聊天记录体的当代写作或网络文本中。