V2EX  ›  英汉词典

Waterworks

释义 Definition

  1. (常用复数)自来水厂;供水系统;供水设施(城市的取水、净化、输送等一整套工程)。
  2. (口语,常用于短语 turn on the waterworks)“眼泪开闸”=突然大哭、装可怜式地哭(比喻说法)。

例句 Examples

The town rebuilt its waterworks after the flood.
洪水过后,小镇重建了供水设施。

When he was asked to explain the mistake in front of everyone, he turned on the waterworks, hoping to avoid punishment.
当众被要求解释错误时,他立刻“眼泪开闸”,想借此逃避惩罚。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɔːtərˌwɜːrks/
/ˈwɑːtərˌwɝːks/

词源 Etymology

water(水)+ works(工厂;工程设施)构成。这里的 works 指“成套的工程/设施”(如 gasworks 煤气厂、ironworks 钢铁厂),因此 waterworks 最初就是“供水工程/自来水设施”的意思;后来在口语中引申出“像水一样流出的眼泪”,形成习语用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Waterworks — E. L. Doctorow(书名直接使用该词,围绕城市与社会议题展开的小说)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2183 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:29 · PVG 23:29 · LAX 07:29 · JFK 10:29
♥ Do have faith in what you're doing.