water scooter:水上机动小艇/水上摩托(常指类似 Jet Ski 的个人水上载具);有时也可指潜水员使用的水下推进器(sea scooter)。
/ˈwɔːtər ˈskuːtər/
We rented a water scooter for an hour.
我们租了一小时的水上摩托。
Wearing a life jacket, she guided the water scooter across the choppy bay while the guide explained the safety rules.
她穿着救生衣,在向导讲解安全规则时驾驶水上摩托穿过波浪起伏的海湾。
water(水)+ scooter(原指“滑行车/踏板车”,引申为“可快速滑行的小型载具”)。合起来字面意思是“在水上滑行的载具”,因此常用于指代水上娱乐用的机动个人载具;在潜水语境中也可能指“在水下推进前进的设备”。
该词更偏口语与实用词汇,在经典文学中较少出现;更常见于现代非虚构写作与出版物中,例如: