软水机;水质软化器:一种家用或工业设备,用来去除水中的钙、镁等“硬度”矿物离子,减少水垢,改善清洁效果并保护管道与家电。(常见方式是离子交换。)
/ˈwɔːtər ˈsɔːfənər/ (BrE), /ˈwɑːtər ˈsɔːfənər/ (AmE)
We installed a water softener to stop scale buildup in the kettle.
我们安装了软水机,防止水壶里产生水垢。
If your shower glass keeps getting cloudy and your pipes clog easily, a water softener can reduce mineral deposits and extend appliance life.
如果淋浴玻璃总是发雾、管道也容易堵,软水机可以减少矿物沉积并延长家电寿命。
由 water(水) + softener(软化剂/软化装置) 构成的复合名词。softener 来自 soften(使变软、使变温和),在近现代英语中常用于表示“使某物变得更柔和/更易处理的东西或装置”,因此 water softener 字面义即“使水变软的装置”。