Watchstander

释义 Definition

watchstander（名词）：（尤指海军、舰船或军事岗位上）值班人员、站岗值勤者；指在规定时间内负责观察、警戒、操作设备或执行值更任务的人。该词也可广义用于任何需要“轮班值守”的岗位。

发音 Pronunciation

/ˈwɑːtʃˌstændər/

例句 Examples

The watchstander checked the radar every few minutes.
值班人员每隔几分钟就查看一次雷达。

As a watchstander, she had to stay alert through the night and report any unusual activity immediately.
作为值更人员，她必须整夜保持警惕，并立刻报告任何异常情况。

词源 Etymology

该词由 watch（值守、守夜、警戒）+ -stander（站立者、执行者）组合而成，字面意思是“站在岗位上值守的人”。在英语中 watch 很早就有“轮班值更”的含义（尤其在航海与军事语境），因此 watchstander 常见于海军与船舶管理的正式用语。

相关词 Related Words

• Sentry
• Guard
• Lookout
• Sentinel
• Watch
• Duty
• Shift
• Watchkeeping

文学与作品 Literary Works

• Herman Wouk《The Caine Mutiny》（《凯恩号叛变》）：涉及军舰值更、岗位责任等语境，常出现与“值班人员/值更”相关的用语。
• Tom Clancy《The Hunt for Red October》（《猎杀红色十月》）：军事与舰艇操作场景中常使用类似 watchstander 的岗位术语。
• 美国海军相关出版物（如 US Navy watchstanding / watchstanding principles 类训练与规范文本）：该词在军事职业语境中极为常见。