“Wall Street”指美国纽约市曼哈顿下城的一条街道，也是美国乃至全球金融业与资本市场的象征；常用来代指美国金融机构、证券交易、投资银行以及“金融界”整体。（也可泛指金融资本力量与其影响。）
/ˈwɔːl ˌstriːt/
Wall Street closed higher today after a strong jobs report.
华尔街在一份强劲的就业报告发布后今天收盘上涨。
Critics argue that Wall Street’s short-term incentives can encourage risky behavior that harms the broader economy.
批评者认为，华尔街的短期激励机制可能会鼓励损害整体经济的高风险行为。
“Wall Street”原是纽约殖民时期的一条街名。17世纪荷兰殖民者在此地修建过一道防御墙（wall），街道因此得名。随着纽约金融业在此聚集并发展壮大，“Wall Street”逐渐从地名演变为金融市场与金融权力的代称。
Select Language