volley(名词/动词)常指(一连串的)齐发、连发(如枪炮齐射、言语连珠炮式的回应),也常用于体育语境指凌空击球/截击(球未落地就击回)。另有较少见含义如“来回投掷/传递”的一轮。
/ˈvɑːli/
She hit a clean volley at the net.
她在网前打出了一记干净利落的截击。
A volley of criticism erupted after the policy change, and the minister struggled to respond calmly.
政策更改后批评声一片接一片,部长很难保持冷静作答。
来自法语 volée,意为“飞出去的一次动作/一阵齐发”,与“飞行、飞出”相关(同源于拉丁语系中表示“飞”的词根)。因此它既能表示“成串飞来”的东西(如箭矢、子弹、话语),也能延伸到体育里“球在空中被击回”的动作。