Vladivostok

释义 Definition

Vladivostok（海参崴）：俄罗斯远东地区的重要港口城市，濒临日本海（更准确说为日本海的彼得大帝湾），也是西伯利亚大铁路（Trans-Siberian Railway）的东端终点之一，具有战略与贸易意义。中文旧称“海参崴”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌvlædɪˈvɒstɒk/（英式常见）
/ˌvlɑːdiˈvɑːstɑːk/（美式常见）

例句 Examples

I flew to Vladivostok for a weekend trip.
我飞去符拉迪沃斯托克（海参崴）度周末。

After crossing Russia on the Trans-Siberian Railway, we finally reached Vladivostok, a windswept port facing the Pacific.
乘坐西伯利亚大铁路横穿俄罗斯后，我们终于到达符拉迪沃斯托克——一座面向太平洋、海风强劲的港口城市。

词源 Etymology

来自俄语 Владивосток（Vladivostok），常被解释为“统治东方/掌控东方”之意：vlad- 与“统治、掌权”相关，**-vostok** 意为“东方”。该城市在19世纪作为俄罗斯在远东的重要据点而得名。

相关词 Related Words

• Russia
• Siberia
• Far East
• Port
• Pacific
• Sea Of Japan
• Trans-Siberian Railway
• Primorsky Krai
• Khabarovsk

文学与作品 Literary Works

• Paul Theroux, The Great Railway Bazaar（旅行文学中常谈及横贯欧亚铁路与其终点城市，如符拉迪沃斯托克）
• Colin Thubron, In Siberia（西伯利亚与远东旅行书写中常出现符拉迪沃斯托克等地名）
• Ian Frazier, Travels in Siberia（记录俄罗斯辽阔地域与城市见闻，常涉及远东城市与港口语境）