V2EX  ›  英汉词典

Viscerally

释义 Definition

viscerally(副词):发自内心地;本能地、强烈地(在情感或生理层面)。常用来形容一种不经思考、带有身体感受的强烈反应。也可引申为“以直觉/深层情绪方式”。

发音 Pronunciation

/ˈvɪsərəli/

例句 Examples

I viscerally disliked the smell.
我本能地、强烈地讨厌那个气味。

The film makes you viscerally aware of fear, not just intellectually convinced of it.
这部电影让你在身体和情绪层面真切感到恐惧,而不只是理智上被说服“恐惧存在”。

词源 Etymology

来自 visceral(内脏的;发自内心的),其词根可追溯到拉丁语 viscera(“内脏”)。从“与内脏有关”的字面意义,逐渐引申为“像身体深处的反应一样强烈、直接”,因此 viscerally 常用于描述“直觉式、强烈的情绪/生理反应”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The God of Small Things(Arundhati Roy)中出现过 visceral/viscerally 一类表达,用以强调强烈、身体化的情绪感受。
  • Atonement(Ian McEwan)中常见类似用法,用来描写人物对恐惧、羞耻等情绪的“直击身体”的反应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2396 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:02 · PVG 22:02 · LAX 06:02 · JFK 09:02
♥ Do have faith in what you're doing.