V2EX  ›  英汉词典

Virtuosity

释义 Definition

virtuosity(名词):指在某一领域(尤指音乐、艺术或技能)表现出的高超技艺、精湛技巧,常带有“令人惊叹、技巧娴熟到近乎炫技”的意味。日常也可泛指任何领域的卓越熟练度。

发音 Pronunciation

/ˌvɝː.tʃuˈɑː.sə.ti/

例句 Examples

Her violin performance showed remarkable virtuosity.
她的小提琴演奏展现出非凡的精湛技艺。

The novel’s virtuosity lies in its shifting perspectives and precise, lyrical language.
这部小说的高超之处在于它不断切换的叙述视角,以及精准而富有抒情性的语言。

词源 Etymology

virtuosity 来自意大利语 virtuosità,与 virtuoso(技艺大师、演奏名家)同源;而 virtuoso 又与拉丁语 virtus(“美德、卓越、勇武”,也可引申为“出色的能力”)有关。词义从“卓越/德性”逐渐发展到更具体的“卓越的技艺”,尤其常用于音乐与表演艺术语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Vladimir Nabokov, Speak, Memory(回忆录中常以“技巧/文体的精妙”语境谈及 virtuosity
  • Harold Bloom(文学批评著作多处)(常用 virtuosity 评价作家语言或修辞的高超技巧)
  • 音乐评论与文学评论写作中(如对演奏与叙事手法的评价)也极常见,用来指“令人惊叹的技巧性表现”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2211 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:14 · PVG 23:14 · LAX 07:14 · JFK 10:14
♥ Do have faith in what you're doing.