Veranda

释义 Definition

名词 (n.) 游廊；走廊；阳台。指房屋外部有顶棚遮盖的开放式平台或长廊，通常沿建筑物的一侧或多侧延伸，供人休憩、乘凉之用。

发音 Pronunciation

/vəˈrændə/

例句 Examples

We sat on the veranda and watched the sunset.
我们坐在游廊上看日落。

The old colonial house had a wide veranda wrapped around three sides, where the family would gather on warm summer evenings to enjoy the cool breeze.
那座老殖民地风格的房子三面环绕着宽阔的走廊，夏天温暖的傍晚，一家人常聚在那里享受凉风。

词源 Etymology

该词源自印地语 varaṇḍā，可能更早追溯到葡萄牙语 varanda（意为栏杆、阳台）。17世纪随着欧洲殖民者在南亚和东南亚的活动传入英语。这个词反映了热带和亚热带建筑风格对英语的影响——在炎热地区，带顶棚的开放式走廊是一种非常实用的建筑设计，既能遮阳避雨，又能通风纳凉。拼写上，veranda 和 verandah 均可使用，后者受印度英语影响较多。

相关词汇 Related Words

• Porch
• Balcony
• Terrace
• Patio
• Deck
• Loggia
• Pergola
• Gazebo

文学作品引用 Literary References

• 在凯特·肖邦（Kate Chopin）的小说《觉醒》（The Awakening, 1899）中，veranda 是人物社交和内心独白的重要场景，象征着南方庄园的悠闲生活。
• 在E·M·福斯特（E. M. Forster）的《印度之行》（A Passage to India, 1924）中，veranda 频繁出现，体现了英属印度时期殖民建筑的典型特征。
• 在哈珀·李（Harper Lee）的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird, 1960）中，阿提克斯·芬奇常坐在 veranda 上，这一意象成为美国南方小镇生活的经典符号。