veiling(n./adj.)指“遮盖、掩蔽的行为或过程;(起)遮蔽作用的东西/效果”。常用于描述把事物从视线或理解中“盖住”的动作,也可引申为“隐瞒、淡化真相”。
/ˈveɪlɪŋ/
She watched the sunrise, veiling her eyes with her hand.
她看着日出,用手遮住眼睛。
A thin layer of mist drifted across the lake, veiling the distant hills and turning the landscape into a soft blur.
一层薄雾掠过湖面,遮蔽了远处的山丘,让景色变得柔和而朦胧。
veiling 来自动词 veil(遮住、蒙上),其词根可追溯到古法语 veile/veil,与“面纱、帷幕”相关;再往前与拉丁语中表示“覆盖、包裹”的词源有关。词义从“用纱/帷幕盖住”扩展到“使不清楚、使隐蔽”。